Sista helje på Soltun

Då e eg godt inne i sista helje mi som soldat på Soltun. Syns d e passande å takka dei så jobba her + adle eg har vore i lag me å blitt kjende me for et flott år. Så vil eg jo oppfordra adle så ikkje har vore her å prøva å få t et besøk! E absolutt verdt d!

Her kjeme ein vidio frå når me spelte fantasi i januar. Legg merkje t koss Anders (i hovedrollen) holde hånde for å mima Norge. I tillegg så e d go underholdning å sjå på at Svend ler!

6 DAGAR!

Då va d helg, å d e barra 6 dagar t eg dimme å reise him frå den nordlige landsdel… Glea meg så ein onge, å feire me å legga ut ein fantastiske film! The Pingu Show!!

Lite innslag frå Varhao!

På gronn av halvering av Varhaobuar i omgangskretsen min e d dessverre dokka opp færre skrekkjelige Varhao-ord i reportoare mitt, men eg tar alikavel å legge ut et innlegg me d eina ore så har dokka opp i løpe av helje…

Finge - Du tenke jedna på fleirtalsformen av fing, dei avlånge greiene så stikke ut frå hånde di, men då tar du feil. Detta orde betyr rett å slett fått, å brokes i setningar som “Æg har finge æin MMS, men æg får sjæ opna an…”

Så vet vi det…

Kvinnens plass?

Fant nogen interessanne bilder på dataen som verkjelegen demonstrere et godt kvinnemenesje… Kvinnen må finna sin plass, å her e et par eksempler…

I kjøken…

…i baksete…

…elle i fryseboksen!

TIDENES KAKA!

Sista helje t May Bente på Soltun nå, å hu avslutte me STIL! På lordag fekk me servert iskaka, å på sundag kom tidenes kaka på borde. (Henta frå dei originale Soltunoppskriftene…)

Takk for et bra år å møkje go mat å ikkje ei einaste dårlige kaka!

Varhao’sk på firæ, fæm, sæks!

Eg vil fyst å fremst starta me å beklaga ein skrivefeil så blei kommentert i forrige leksjon. I øveskrifte har eg skreve “Varhaug”… Detta ska sjølsagt vara “Varhao”, å eg beklaga på d sterkaste! I tillegg så må d nevnast at ordet “Ringe” som va ein del av forrige leksjon har faktisk unntak så eg på den tie leksjonen blei skreve ikkje va klar øve. Folk frå Varhao e voldsomt konsekvente på at detta orde absolutt ikkje har nogen positive betydning, men viss di derimot sko sei “Vælkomen tæ min ringe bolig” så e detta faktisk tvers igjønå positivt meint! Merkligt, men sant…

Viss darr mot formodning sko dokka opp meir feil, så ber eg om at dåkke kjeme me tebarsmellingar sånn at eg får retta opp i fatale feil.

Så e d klart for neste leksjon. Her kjeme et par gobetar frå den særskilt spesielle dialekten me lika så godt:

• Gjæsen - Betyr “en smule utslitt”, og har store fellestrekk med ordet “fesen” som ofte blir brukt på Karmøy.
• Vannari - Dette ordet oppstod en gang jeg var med og spilte Alias på Nordborg VGS, der Svend skulle forklare meg et ord som jeg rett og slett ikke klarte å finne ut av. I det timeglasset indikerte at tiden var ute utrbryter Svend “VANNARI!”. Jeg forstod selfølgelig ingenting, og tok opp kortet han selv nettopp hadde holdt i hånda, men der stod selvfølgelig ikke det ordet jeg lette etter. Dermed satt jeg der som et spørsmålstegn. Ordet betyr rett og slett “drit i” eller “glem det”, og uttales “vannar i”.
• UKAS HOT VARHAO: “Æi Sogga” - Et ord som lett kan blandes med “å sugle”, som har en helt annen betydning. Æi Sogga er rett å slett ei Purke, en kvinnelig voksen gris. Dette hørtes kanskje ikke spesielt spennende ut til å sette på ukas hot Varhao, men visste du at ordet faktisk har dobbel betydning? Blant mannlige Varhaoinger blir nemlig ordet i tillegg brukt om kvinnfolk. “Sjækk ho dæiliga soggå dær” og “Æi goe sogga” er eksempler på bruken av ordet. Hvordan den kvinnelige halvdel av Varhao reagerer på uttrykket har jeg ennå til gode å oppleve, så jeg skal ikke kaste meg ut på det temaet.

D blir dagens porsjon me Varhao-dialekt, men eg håpa på å koma tebars me meir seinare…

Frisør utgår…

Ein liten oppdatering frå live her i nord… Eg har klypt meg for andre gong detta åre, å eg jore d sjøl… E ganske fornødde om eg ska sei d sjøl!

Hive ut et før & etter bilde, så e d over & ut for denne gong…

Fedrelandsdagen i North

Æg bæklaga at eg ikkje har oppdatert bloggen min på ei stonn. Sko egentligt jera d i vekå, men d va så flott ver hima at eg har barra gått i shorts.

Meen nå kjeme eg me et par bilete frå 17. mai feiringe på Soltun. Ein fantastiske suttende mai, sjøl om d snøa litt…

Vask av diverse på kjøken itte klokkå passerte ca 2 å utøve… På natten våkner villdyret!

Lær “Varhaugsk” på æin-to-tri!

Itte møkje fascinasjon øve spesielle ord så kjeme ut av kjeften t ein visse bestyrar på ein visse soldatheim ein visse plass, har eg bestemt meg for å prøva å gi deg ein liten innføring i Varhaug-dialekt, sånn at du e føreberedde neste gång du treffe ein knall derifrå.

I fyste leksjon starte me me et par enkle ord & uttrykk:

• “Diou” - Betyr “du” og uttales med stum i og o. Brukes ofte når man prater til personer eller ting man ikke husker navnet på, eller dersom man skal spare tid på å prate til personer man kan navnet på.
• “Dæ” - Betyr “det” og brukes på vanlig vis.
• “Æ” - Betyr “er”, og brukes ofte i forskjellige kombinasjoner med de to ordene over… En replikk kan ofte høres slik ut: “Diou! Æ dæ snart middag?!”
• “Ringe” - Betyr “Vondt, ubehagelig, dårlig… osv”. Et multi-adjektiv som kan brukes om det meste. En vanlig nybegynnerfeil er å tro at dette ordet betyr noe positivt, men det gjør det altså ikke. Bøyes på følgende måte: “Æin ringe dag - den ringe dagen - flæire ringe dagæ - dæi ringe dagane”

• UKAS “HOT VARHAUG”: “Krættorsle” - Betyr “Veldig, voldsomt, (på veadialekt: jysla)”. Dette dokke opp for å ondestreka ein ekstremitet. Eksempel: “Diou! Dæ æ krættorsle ringt me mais i middagen!” En replikk som dette resulterer som oftest i at det maksimalt fem minutter senere blir utbrutt: “Oj oj oj! Æ dæ trø-på-Svend-dagen i dag?!”

Jepp jepp… D va alt for denna gång, men d dokke nok opp mær av dette ska du sjå…

TDJIVO: Anders Egil Straume

Eg har valgt å forkorta kategorien min “Ting du jedna ikkje visste om…” t “TDJIVO” for å få plass t heile driten i øveskrifte…

Å denna gången så e d Anders Egil så får gjønågå… Han hadde møteveka på Soltun forrige veka (sinnsykt bra veka forressen!), å då fekk eg æren av å oppleva ei sia av Anders Egil så eg ikkje visste om frå før… Har dessverre ikkje hatt framme kamera i helje, så eg tok å fant nogen bilder av an på nette…

Visste du at Straumen e USANNSYNLIGT kjittel? - D visste ikkje eg, før eg plutseligt ein kvell hadde an liggjande å sprella ront så å sei uten å klara å gjera motstand i d heila tatt! D heila endte me at me knuste ei mogga å sølte ein del vatten utøve golve, men eg vil våga å påstå at d va verdt d heila!

Så oppfordringen e: Neste gång du treffe Anders Egil; KJITLA AN!